Kathrein UFD 545 Manuel d'utilisateur

1 User's GuideDVB Satellite Receiver for mobile applications UFD 545Order No. 260 497

Controls, Indicators, Displays and Connections10A/BMF LOKTVRemote control function buttonsATo switch betweenremote controlsettingsFTo select favorites

Switching over between Remote Control Command Sets11g umschaltenThe remote control features 2 command sets, making it possible to operate2 receivers i

Notes on Operation12BedienungshinweiseMenu conceptThe menu concept is based on logical operating sequences.Note: Coloured backgrounds are used to emph

Notes on Operation13Alphanumeric assignments of number buttons on the remote controlButton 1 X 2 X 3 X 4 X111 Q Z -222 A B C333 D E F444 G H I555 J K

Connection and Startup14Anschluss und InbetriebnahmeThe following section is specifically intended for the specialist dealer. You onlyneed to read thi

Connection and Startup15LNB supply voltageIf the feed system (LNB) is powered by an external supply voltage and the LNBsupply voltage is not used for

Switching on for the First Time16Erste InbetriebnahmeThe first stepsConnect the receiver to the mains power supply or vehicle electrical system. Useth

OSD On-Screen Displays17Bildschirmeinblendungen / OSD On Screen DisplayImportant on-screen displaysThe receiver functions are controlled by a micropro

Channel selection18ProgrammemwahlThis section describes how you select analogue and digital TV channels with yourreceiver and how you can set the requ

Channel selection19Reception status - analogueYou can, of course, select other channels by pressing the ou buttons whilereceiving an analogue channel.

2

Channel selection20Reception status - radioAfter switching over the receiver, simply press the ou buttons to selectother radio channels in their ascen

Timer Settings21You can use the timer for recording a programme with a video recorder on time.Seven timers are available which you can set to differen

Sound Settings22ToneinstellungenAll setting options apply to analogue and digital TV modes as well as radio mode.Setting the volumeMake sure that the

Channel Lists – TV/radio23The channels/channels set at the factory can be changed in the channel set-upmenu. Select the menu by pressing the M button,

Channel Lists – TV/radio24To sort the channelsYou can sort TV and radio channels asrequired. The channels are sorted byshifting the entries in the &qu

Channel Lists – TV/radio25The highlighted line can now be prepared for deletion by pressing the O button.The control programme now asks: "Do you

Channel Lists – TV/radio26Only alphanumeric and decimal entries are accepted at the positions• name,• video PID (channel identification),• audio PI

Adding/Removing Satellites27gen/entfernenTo set up satellitesNew satellites, can, of course, be included in the LNB configuration.Due to the associate

Adding/Removing Satellites28To enter a satellite nameYou can change the satellite name in the LNB configuration menu using thenumber buttons. Refer to

Current Channel Overview29Aktuelle ProgrammemübersichtThis function cannot be selected in analogue mode!The z button symbolizes the channel overview.

Foreword3VorwortDear customer,This User's Guide is designed to help you to use the extensive functions of yournew satellite receiver most effecti

Password30PasswortYou can prevent your satellite receiver being used by unauthorized persons bymeans of a password. In this way, you can ensure your r

Password31Parental controlIn a similar way to identifying your favourite channels with the "apple" symbol, youcan set the parental control t

Operation from the Front Panel32Should you have misplaced your remote control or if the batteries are discharged,you can operate your receiver from th

Setting System Parameters33Systemparameter einstellenYou should not change the following settings without good reason as theyrepresent factory setting

Setting System Parameters34Timer menuSee section "Timer settings".Summer timeSee above. Changeover in spring and autumn.Confirm by pressing

Setting System Parameters35Mod.typHere you can set the PAL variant corresponding to your TV set.Refer to the operating manual of your TV set!The facto

Installation Menu36You should not change the following settings without good reason as theyrepresent factory settings or operational settings that are

Installation Menu37Therefore, before changing the LO frequency make sure that this is at all necessary.The oscillator frequencies shown at the top of

Installation Menu38DiSEqC-settingThe precondition for this setting is that you have made no changes in the DiSEqC(UFO) setup, refer to the section &qu

Installation Menu39The signal quality and the scan progress are indicated during the scan.The messageappears at the end of the scan. All new channels

Contents4InhaltForeword...

Installation Menu40All new channels are added to the existing channel list.Under the menu item "Delete TP" you can remove the transponder fr

Installation Menu41DiSEqC (UFO) setupYou should only make changes in thismenu when the receiver is to beconnected to another receiving systemwith diff

Installation Menu42Tone burstUnder this menu point, the 22 kHz signal can be set as follows: Switching statuses of setting: Switching statuses of set

Installation Menu43UFO micro system as part of the addressing procedure.The previously allocated address must be deleted if the receiver is to be used

Analogue Settings44ge EinstellungenAs a rule, you will not need to change the analogue channels. With the advent ofTV digitisation scarcely any new an

Analogue Settings45DecoderSet the corresponding decoder mode if a decoder is connected to the VCR/AUXsocket. Refer to the operating instructions of th

Analogue Settings46Modulator connectionStereo reproduction is not possible if the receiver signal is routed via themodulator. These settings will then

Video Recorder Connection47deorecorder–AnschlussThe connection diagram provided at the end of this User's Guide and thedescription of the video r

Analogue Decoder Connection48Analoger Decoder-AnschlussSince you can receive analogue channels with the receiver UFD 545, it can also beconnected to a

Data Transfer from Receiver to Receiver49Datenübertragung von Receiver zu ReceiverYour receiver is able to accept data from another receiver via the R

Contents5Switching over to radio channel...19S

Technical Reference50chnischer AnhangTechnical featuresThe receiver UFD 545 is equipped with the following features:• Reception of all digital TV cha

Technical Reference51Technical dataHF featuresSat-IF frequency range 2 x 950 to 2150 MHzInput level rangeanaloguedigital48 to 78 dBµV43 to 83 dBµVIF f

Technical Reference52Accessories1 Infrared remote control2 Batteries 1.5 V, type: LR 03, size: AAA (Micro)1 SCART cable1 Power lead1 On-board voltage

Technical Reference53Connection examplesConnection arrangement 1:Connection of the DVB-S receiver to a TV set, a VCR and a HiFi system forreceiving an

Technical Reference54Connection arrangement 2:Connection of a TV set without a SCART socket to the modulator output of thereceiver. The signal is loop

Glossary, Abbreviations55nAudio output Receiver sound outputAV channel slot Preferential channel location of TV set for SCART inputDecoder Unscramblin

Glossary of Technical Terms56DiSEqCDiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) is a communication system betweenthe Sat receiver (master) and the per

Glossary of Technical Terms57Symbol rateThe symbol rate describes the amount of data transmitted per second. The symbolrate is measured in MSymbols/s

Service58ServiceOSD language Picture format LNB supplyGerman 4:3 Operation: Standby:ON16:9OFFSatellite 1 Satellite 2 Satellite 3Satellite:

Index59Index22 kHz signal41A/V mode 34Accessories52Alphanumeric assignments of number buttonson the remote control 13Alphanumeric entries12Analogue an

Contents622 kHz signal...4

Index60SCART socket assignment52Screen34Selection of a TV channel 18Selection of radio channel by number entry20Selection of TV and radio channels las

Notes61

Notes62

Notes63

Notes64

internet http://www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG ž Telefon +49 (0) 80 31 18 40 ž Fax +49 (0) 80 31 18 43 06Anton-Kathrein-Straße 1-3 ž Postfach 10 04

Safety Information7SicherheitshinweiseImportant information on operationIn the following section you will find important information on operation, the

Safety Information8Important information on setting-up location and assemblySetting-up locationAll electronic devices generate heat. The rise in tempe

Controls, Indicators, Displays and Connections9Bedienelemente, Anzeigen und AnschlüsseIn this section you will find a short description of all control