Kathrein MobiSet 3 Digital CAP 700 Manuel d'utilisateur

Installation and operating manualMobiSet 3 digitalCAP 700

10• When selecting the installation position, take into account the range of movement of the turntable (see graphics and the “Technical Data” chapter

11• Choose an installation position on the roof that is as horizontal as possible or only slightly sloping, depending on the location of the vehicle,

12• Mark out the positions of the six fastening holes on the roof of the vehicle in a circular pattern.Note: The size of the holes and the choice of

13• Create the holes necessary to secure the mounting plate (Fig. C).• In addition to the screwed connection, the mounting plate and roof gland must

14• Ensure before starting adhesive work that the temperature of materials to be glued and the adhesive sealant is between +5 °C and +40 °C. Prepare

15Figure: EINSTALLATION AND CONNECTION• Lift up the turntable and place it carefully on the mounting plate facing in the direction of travel (see ill

16INSTALLATION AND CONNECTIONVERSION WITH EXTERNAL CABLE GLAND (FIG. F)• The external roof gland is arranged so that it forms a water-tight enclosure

17INSTALLATION AND CONNECTIONBRIEF INSTRUCTIONS FOR INSTALLING THE TURNTABLEThe sequence of pictures shown illustrates all the necessary installation

18Avoid skin contact! Arrow in the direction of travel. Mark out the six holes for securing the mounting plate.Apply Sikafl ex® 291 adhesive in a sinuo

19INSTALLATION AND CONNECTIONThe turntable is controlled by the UFS 740sw DVB-S receiver.The cable lengths must be taken into account when choosing th

2CONTENTS ... 2FOREIGN LAN

20Remove the wood screws supplied from their transport attachment on the underside of the respective mounting piece (2 pieces).Vertically insert each

21INSTALLATION AND CONNECTION• Lay the coaxial cable to the UFS 740sw.• Lay the turntable power supply cable (3-pin plug) to the battery. Avoid lay

22INSTALLATION AND CONNECTIONUnder certain circumstances, problems can arise when the units are connected to different connecting sockets or circuits/

23Important:For operation with two batteries, it must be ensured that the ignition signal earth has the same potential as the power supply battery ear

24RECEPTION RANGE/FOOTPRINTThe footprint is the reception area on the earth that a satellite covers with its transmission beam (spot), within which sa

25If repairs to the system or individual components are necessary, contact your specialist dealer or our service centre (see below for address).Never

26POLARISATION SETTINGThe LNB for the CAP 700 is factory-set to the polarisation setting “0”. In this position you can still receive signals from sate

27Satelliten/Satellites/SatellitesLand/Country/PaysTÜRKSAT42° OstEast/EstASTRA(Eurobird 1)28.2°OstEast/EstASTRA19.2°OstEast/EstEUTELSAT W216° OstEast/

28POLARISATION SETTINGSAFETY NOTESWe strongly advise that users who are not familiar with the setting operations should not undertake to set the LNB t

29POLARISATION SETTING8. Press the  button and the turntable will move to the selected elevation angle.9. Turn off the UFS 740 using the main switch

3Dear Customer, Chère Cliente, Cher Client, Gentile cliente, Estimado cliente,GBYou can obtain an English version of our mounting instructions from ou

30If a defect arises in the electronic controls, after some disassembly work the satellite dish can be returned to the park position (horizontal posit

31MANUAL LOWERING TO PARK POSITIONMANUAL LOWERING1. In the centre of the antenna (arrowed) there is a plastic cap. Lever this off with a narrow slot-

32TECHNICAL DATADIMENSIONS (MM)Direction of travelMounting plate

33TECHNICAL DATAElevation max. 75°Elevation 45°Rotary axisMounting plateClamping range 20/50Roof glandNut137.5 including mounting plate

34TECHNICAL DATAIgnition signal 12…24 VSearch time for fi rst satellite (typ.) 10…120 sSearch time for further satellites (typ.) 2…30 sLSM search t

35SIKAFLEX® 291 SAFETY DATA SHEET 1. Materials/preparation and company designationData on the product (trade name): Sikafl ex® 291Data on manufactur

365. Measures for fi re fi ghtingSuitable extinguishing media Compatible with all extinguishing media in general use.Special hazard from the product,

374,4‘ methylene-diphenyl-diisocyanate 101-68-8 Permissible workplace concentration 0.05 mg/m3 TRGS 900/DE/2004 101-68-8 Permissible workplace co

3811. Toxicology dataSensitisation Sensitisation/allergic reactions may occur. Sensitive individuals may exhibit allergic reactions even at very low

39Risk phrases42 Sensitisation possible by breathing in.Safety phrases23 Do not breathe in gas/smoke/vapour/aerosol.45 IN the event of accide

4MOBISET 3 CAP 700 COMPONENTS/SCOPE OF DELIVERYUFS 740sw(Front view)The MobiSet 3 digital CAP 700 consists of:• Turntable complete with control elect

40SIKAFLEX® 291 TECHNICAL DATA SHEETSikaflex®-291 1 / 2Technisches MerkblattVersion 12 / 2005Sikaflex®-291Der haftstarke Marine-DichtstoffTechnische E

41SIKAFLEX® 291 TECHNICAL DATA SHEETSikaflex®-291 2 / 2Weitere Informationen Internet: www.sika-industry.de, E-Mail: [email protected]

42CAP 700 OPERATING MANUALThe operating manual for the CAP 700If, despite studying this operating manual, you still have questions about getting start

43So as to avoid overheating the turntable motors, do not operate the motors continuously for longer than 10 minutes.None of the search procedures ini

44FIRST INSTALLATIONBefore using your unit for the fi rst time, read the “Safety Instructions - Important Information” and “Installation and Connection

45The following display appears:Use the  buttons to select whether to replace the default channel list with one pre-sorted for Germany, Austria, Swi

46FIRST INSTALLATIONSystemUse the  buttons at “System” to select “CAP”. Then press the ! (green) button to move to the next menu.TV aspect ratioSele

47FIRST INSTALLATIONLocal time offsetUse the  buttons to set the time zone variation from UTC (formerly GMT) (e.g. for Germany +1 hour).Use the  b

48ALIGNMENT (SATELLITE SEARCH)The antenna is aligned automatically. After the UFS 740 has been switched on, the turntable automatically moves to the l

49Press the  button to return to the main menu. The  buttons and  button allow you to call up the submenus (“Settings”, “Antenna Confi guration”).Y

5PROPER USEThe MobiSet 3 digital CAP 700 is designed to receive digital TV and radio programs via satellite. The automatic positioner is intended to b

50CHANNEL (SATELLITE) SELECTIONProviding you are not in a menu, pressing the  button calls up the channel list. The following display appears:By pres

51If you still want to aim at the satellite, press the  button to start the search.After a change of location, the antenna moves to the last position

52RESET/PARKINGUse the  buttons to navigate to the sub-item “Reset the turn table antenna” and then press the  button. The following display appear

53You have three options for “parking” the antenna.1. The antenna can be moved to park position by pressing the  button twice.2. Press the  button

54SPECIAL MESSAGES FROM THE TURNTABLEThe following messages are shown on the screen to protect your reception system and the on-board power supply:SYS

55The vehicle ignition was switched on. For safety reasons, the turntable moves into the park position. This operates however only if the green igniti

56SPECIAL MESSAGES FROM THE TURNTABLEA serious software error has occurred. Reset the turntable in the CAP menu, or contact our service centre. MESSAG

57SPECIAL MESSAGES FROM THE TURNTABLEThe connection to the turntable is defective. Reset the turntable in the CAP menu, check the connections between

DECLARATION OF CONFORMITYEC Declaration of ConformityRosenheim, 04.07.07

59FOR YOUR NOTES

6SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTESSafety during installation workWhen carrying out installation work in locations where there is a risk of falling

Internet: http://www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim GERMANY936.3417/-/0908/ZWT - Techni

7Road Traffi c Licensing Regulations (StVZO)The applicable regulations of the StVZO must be observed in respect of fi xed installation of the turntable

8Safety precautions during operationDuring operation of the turntable, make sure that no persons, in particular children, are in the immediate vicinit

9• Circular cutter, Ø 38 mm• Flat-bladed screwdriver for M5 screws• Power drill• Galvanised round head screws, depending on the roof structure (Ø: