Kathrein UFD 345 Manuel d'utilisateur Page 1

Operating manualKathrein Satellite ReceiverUFD 345Order No.: 260 411

Receiver operation10Bedienung des ReceiversIn this chapter you learn how to select TV and radio programmes using your re-ceiver, and how to adjust the

Receiver operation11NoteWith the setting “2- or 3-digit programme selection” there is a switch to the desiredprogramme after approximately 3 seconds.

Receiver operation12Stereo- / Mono- / Channel changeover Broadcasts can be transmitted in the two-tone channel method(e.g. original tone “English"

Receiver operation13ExampleYou want to insert the programme from programme slot “P083" into programmeslot “P003"• Select programme slot P083

Receiver operation14 Programme overview (in TV mode only)• Press the key once again: The programme overview appears on the screen.The programme curre

Programming TV programmes15Programmieren von TV-ProgrammenThe satellite receiver has already been factory pre-programmed for satellite re-ceiving syst

Programming TV programmes16Satellite frequencyWith input via the numeric keys ... frequency input is in 5-figure form inthe range 10700 to 12747 MHz.

Programming TV programmes17(9750 MHz). The LO frequency groups are also used for satellite recognition during fully auto-matic adjustment with our HDP

Programming TV programmes18 The “Audio” menu The following settings can be made in the audio menu: P002 ZDF TV sound Mode: Stereo Frequency: 7.0

Initial settings19Programmieren von Radio-ProgrammenProgramme providers are continually bringing out new radio programmes forbroadcast via the satelli

Contents2InhaltControls, displays and connections... 3View of front panel

Initial settings20can be invoked only from the switched-off state. (power supply interrupted).Calling the initial setup menu• Withdraw the mains suppl

Initial settings21OSD languageHere you can select the language for the on-screen displays. The choice availablecomprises: German and English and Frenc

Initial settings22Oscillator frequencyThe satellites radiate their programmes in a frequency range that satellite receiversare unable to process. In t

Initial settings23DiSEqC menuFundamentals of the DiSEqC signal (Digital Satellite Equipment Control)In order to select the satellite signals different

Initial settings2422 kHz signalIn this menu entry, you specify whether the 22 kHz signal is to be used to switchbetween a satellite‘s lower and upper

Initial settings25Thus take into account the specifications of the DiSEqC matrices or get in touchwith the installer of the receiving system..DiSEqC R

Features26AusstattungsmerkmaleThe UFD 345 receiver is equipped with the following features:• 200-channel memory for TV programmes, freely programmable

Specifications27Technische DatenUHF characteristicsSat IF frequency range 950 to 2150 MHz Input level range 48 to 78 dBµVIF frequency 479.5 MHzIF ban

Specifications28GeneralUnit dimensions (B/H/D) 271 / 50 / 150 mmWeight ReceiverPower packApprox. 0.6 kgApprox. 0.76 kgTemperature rangeAmbient tempera

Menu structure29MenüstrukturVideo- and Audio Setup MenuReturn (stepwise) into normal programme mode with key Save settings with key (press twice)Sel

Controls, displays and connections3Bedienelemente, Anzeigen und AnschlüsseThis section contains a brief description of all the control elements, displ

Menu structure30Radio Setup MenuReturn (stepwise) into normal programme mode with key Save settings with key (press twice)Select menu entries with M

Menu structure31Initial Setup MenuReturn (stepwise) into normal programme mode with key .Save settings with key S (press twice).Select menu entries

Connection example / Service note32Service note:Dear Customer,In the unlikely event that you should experience problems with your receiver,please cont

Cut out hereMounting with cable outlets at the bottomMounting with cable outlets on side

KATHREIN-Werke KG telephone (++49)08031/1840 fax (++49)08031/184306Anton-Kathrein-Straße 1-3 P.O.B. 10 04 44 D-83004 Rosenheim/Germany9985.72

Controls, displays and connections4Front panel Rear panel connections1 Location slot for infrared sensor2 Detachable infrared sensorReceiver for infra

Safety instructions5SicherheitshinweiseThe following section contains important information relating to operation, place ofinstallation and connecting

Safety instructions6Important notes for siting and installationPlace of installationEvery electronic device generates some heat. The rise in temperatu

Connecting up and putting into operation7Anschluß und InbetriebnahmeA sample configuration is to be found in section: “Connection example“.Attention!D

Connecting up and putting into operation8Connect inner hollow conductor plug to the power supply socket (6).Caution!If the power supply cable is modif

Connecting up and putting into operation9 TV and video recorder connection (VCR)• Connect-up the satellite receiver (TV Scart socket) and TV set with