Kathrein MSK 125/MR Instructions d'exploitation

936.3468/A/0409/1.2d/ZWTSpezielle Sicherheitshinweisezum Antennen-MesssystemDieses Gerät ist gemäß EU-Konformitätsbescheinigung gebaut und geprüft und

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 1

936.3468/A/0409/1.2cz/ZWTSpeciální bezpečnostní pokyny k měřicímu systému antényTento přístroj byl vyroben a přezkoušen v souladu s potvrzením o shodě

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • PO B 100 444 • 83004 Rosenheim • NĚMECKO • Telefon +49 8031 184-0 • Fax +49

936.3468/A/0409/1.2el/ZWTΕιδικές υποδείξεις ασφαλείας για το σύστη-μα μέτρησης σήματος κεραίαςΑυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί και ελεγχθεί σύμφωνα μ

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • ΓΕΡΜΑΝΊΑ • Τηλέφωνο +49 8031 184-0 • Φ

936.3468/A/0409/1.2fi /ZWTAntennimittausjärjestelmää koskevia erityisiä turvallisuusohjeitaTämä laite on valmistettu ja tarkastettu EU-vaatimustenmukai

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • SAKSA • Puhelin +49 8031 184-0 • Faksi

936.3468/A/0409/1.2hu/ZWTSpeciális biztonsági utasítások antenna-mérőrendszerekhezA készülék gyártása és ellenőrzése az EU megfelelőségi nyilatkozatna

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • NÉMETORSZÁG • Telefon +49 8031 184-0 •

936.3468/A/0409/1.2nl/ZWTSpeciale veiligheidsinstructies voor het antennemeetsysteemDit apparaat werd gebouwd overeenkomstig de EU-conformiteitsverkla

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon +49 8031 184-0 •

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postbus 100 444 • 83004 Rosenheim • DUITSLAND • Tel. +49 8031 184-0 • Fax +

936.3468/A/0409/1.2pl/ZWTSpecjalne zasady bezpieczeństwa dotyczące systemu do pomiaru antenNiniejsze urządzenie jest skonstruowane i przetestowane zgo

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • NIEMCY • Telefon +49 8031 184-0 • Faks

936.3468/A/0409/1.2sl/ZWTPosebna varnostna navodila za antenski merilni sistemTa naprava je izdelana in preizkušena v skladu z EU potrdilom o skladnos

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • NEMČIJA • Telefon +49 8031 184-0 • Fax

936.3468/A/0409/1.2tr/ZWTAnten Ölçüm Sistemine YönelikÖzel Güvenlik UyarılarıBu cihaz, AB Uygunluk Beyanı’na uygun olarak üretilip test edilmiştir ve

İnternet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • PK 100 444 • 83004 Rosenheim • ALMANYA • Telefon +49 8031 184-0 • Faks +49

936.3468/A/0409/1.2ru/ZWTОсобые указания по технике безопасности для антенной измерительной системыДанный прибор сконструирован и проверен согласно се

Интернет: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • Телефон +49 8031 184-0 • Фак

936.3468/A/0409/1.2e/ZWTSpecial safety instructions for the antenna measurement systemThis device has been built and tested in accordance with the EU

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +

936.3468/A/0409/1.2f/ZWTConsignes de sécurité spécifi ques au système de mesure pour antennesCet appareil a été construit et contrôlé conformément à la

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 18

936.3468/A/0409/1.2i/ZWTInformazioni di sicurezza speciali per il sistema di misurazione dell'antennaQuesto apparecchio è stato fabbricato e cont

Internet: www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 18

936.3468/A/0409/1.2esp/ZWTIndicaciones especiales de seguridad relativas al sistema de medición de antenasEste aparato se ha construido y comprobado s