Kathrein DVB Cable Receiver UFC 662sw Manuel d'utilisateur

Operating manualDVB cable receiverUFC 662sw

10CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONSThis section provides a brief description of all the controls, displays and connections. Front Panel Controls and

11CONNECTION AND SETUPThe following section is intended specifi cally for specialist dealers. You need not refer to this section unless you are carryin

12ScartScartDigitalton AC 3elektrischInfrarot-Empfänger(optional)CONNECTION EXAMPLECONNECTION AND SETUPDolby Digital systemInfra-red receiver (optiona

13CONNECTION AND SETUPIf you want to play the sound on your hi-fi system, connect the audio cinch sockets to the input sockets on the hi-fi system, us

14REMOTE CONTROL"Sound on/off ... Numeric input for channels, timers etc.Open the main menu,leave the menu and return to the TV picture# FAV (

15FIRST INSTALLATIONBefore using your receiver for the fi rst time, read the “Safety Instructions” and “Connection and Setup” sections.The “Connection

16Use the @ buttons here to select the settings for your TV set.When doing this, refer to the operating instructions for your TV set!TV aspect ratioHe

17FIRST INSTALLATIONPicture formatHere you can select the type of screen display, depending on the setting of your TV format:- TV format “4:3”: Pan &

18Local time offsetUse the  buttons to set the local time offset from UTC (formerly GMT) (e.g. for Great Britain +0 hours).Use the  buttons to swi

19OPERATING INSTRUCTIONSThe structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing on the current selected chann

2PREFACEDear customer,this Operating Manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered by your new cable

20MENU OVERVIEWOPERATING INSTRUCTIONSMainmenuOpen the menu by pressing the  button

21OPERATING INSTRUCTIONSThe language for the on-screen display is set as follows: →  → Language setting →  →  → English → Available options: Ge

22ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)Channel information is shown for a few seconds each time the channel is changed (this can be changed under “Settings”, “Suit

23Press the % (yellow) button once to view further soundtrack selection options, if these are transmitted by the channel provider. Use the  buttons

24Underneath you can see the channel list with the sort order you selected.The channel list can display channels sorted by various selection and sorti

25EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDECALLING UP THE EPGThe EPG is opened by pressing the  button. Each time the EPG is opened, you will automatically be

26EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDESelection options:- # (red) button Open the Timer list (display of all pre-programmed recordings)- % (yellow) but

27“PREVIEW” VIEW (PROGRAMME LISTINGS)The “Preview” view (programme listings) can be called up at any time in EPG by pressing the % (yellow) button.EPG

28EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDEADDITIONAL INFORMATION (i BUTTON)The additional information can always be called up by pressing the ! button wheneve

29RECORDING (TIMER)The  (red dot) button allows you to set up a programme at any time for recording on an external recorder. The programme to be reco

3IMPORTANT INFORMATIONThe channels available on the cable network are subject to continual change. When such changes occur it is necessary to reset th

30EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDEONCE-ONLY RECORDINGUse the  buttons to select the recording mode “once” (see screenshot “Recording (timer)” sectio

31RECORD WEEKLYUse the  buttons to select the recording mode “weekly” (see screenshot below).Then use the  buttons to switch to the selection fi el

32EPG - ELECTRONIC PROGRAMME GUIDETIMER LIST VIEWThe Timer list view can be called up at any time in EPG by pressing the # (red) button.The Timer list

33VIDEOTEXT (TELETEXT)This symbol in the channel information shows you whether Teletext is available for the selected channel.When you press the  b

34EDIT TV-CHANNELLISTSelect the “Edit TV-Channellist” menu using the  button, the  buttons on the main menu and .When the menu is opened, the stan

35EDITING LISTS/CHANNELSWhen you have selected the channel or channel list to be edited, press the  (red dot) button to open the edit menu. You have

36DELETE CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be deleted from the channel list you have selected. Press the  button to open the edit m

37LOCK CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be locked from the channel list you have selected. Press the  button to open the edit menu

38EDIT TV-CHANNELLISTEDIT FAVOURITES LISTSWhen you have selected the favourites list to be edited (called up using the # (red) button and selected usi

39LOCK CHANNELSUse the  buttons to select the channel to be blocked in the favourites list you have selected. Press the  button to open the edit me

4CONTENTSPREFACE ... 2I

40SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)Select the “Search Channels” menu using the  button, the  buttons in the main menu and .You have three options f

41The  buttons allow you to select different sets of parameters for the search.Channel Search ModeUse the  buttons to select whether you wish to s

42MANUAL (CHANNEL) SEARCHSEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)The  buttons allow you to select different sets of parameters for the search.Start frequenc

43SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)Press the  button. You will be asked whether you wish to save the changes or not. Selection is performed using the

44SEARCH CHANNELS (CHANNEL SEARCH)After completion of the search, you will see the following message (example):Press the  button. You will be asked w

45PARENTAL CONTROLSelect the “Parental Control” menu using the menu button , the  buttons on the main menu and . You are now prompted to enter the

46SETTINGSThe selected menus, sub-menus and items, as well as the parameters to be set, are each marked in colour. The menus are largely self-explanat

47FIRST INSTALLATIONSee “First Installation” section.REGIONSETTINGSUse the  buttons here to select whether you wish to use the factory pre-programme

48Here you can use the  buttons to select the type of video signal at the TV Scart socket. Select the signal that your TV set can process. When doin

49SETTINGSSUIT SCREEN MENUHere you can confi gure the functional scope of your receiver. You can choose between “Complete”, “Simple” and “Medium”. The

5CONTENTSSTART BLOCKSELECTION (HIGHLIGHTING SEVERAL CHANNELS) ... 37EDIT TV-CHANNELLIST ...

50SETTINGSDATE AND TIMECOMMON INTERFACELocal time offsetUse the  buttons to set the time zone variation from UTC (formerly GMT) (e.g. for Great Brit

51SETTINGSInserting the CA module into the CIThe Common Interface (CI)  of the UFC 662sw is suitable for insertion of a CA (Conditional Access) modul

52SETTINGSInformation for Conax, SECA, Viaccess and CryptoWorks users:Note that with monthly activation intervals, the channel providers have differen

53SERVICE MENUSelect the “Service” menu using the  button, the  buttons in the main menu and . The following display appears:Current software vers

54CONNECTING UP THE VIDEO/PVRFor details of how to connect an external recorder to the PVR, refer to the connection diagram in the “Connection and Set

55USING THE FRONT PANEL/SERVICEIf you have misplaced your remote control, or if the batteries are fl at, you can still operate your receiver from the f

56TECHNICAL APPENDIXType UFC 662swPart no. 20210150Colour BlackRF properties Input frequency range MHz 47-862Input level range dBµV 46-86Demodula

57Signal Pin no. TV VCR/AUXRight audio output 1 X XRight audio input 2 XLeft audio output 3 X XAudio earth 4 X XBlue earth 5 X XAudio left input 6 XBl

58SHORT TECHNICAL GUIDEAC 3Output for Dolby Digital signalAV programme pos.Preferred programme slot on TV set for external connections such as Scart a

59SHORT TECHNICAL GUIDEScart cable21-pin connecting cable (e.g. receiver/TV)Smart cardCard from Pay TV provider to decrypt its channelsStand-byStandby

6SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT INFORMATIONMains cableMake sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged. Units with a damaged mains

TROUBLESHOOTINGInternet: http://www.kathrein.deKATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim GERMANY936.3719/-/01

7Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibilityIn order to disconnect the unit from the mains completely, the mains plug must

8RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLYThe UFC 662sw receiver is suitable for the reception of digital cable TV and radio channels.The HDMI interface offer

9FEATURESFEATURESReception of digital cable TV and radio channelsHDMI output for good picture quality on your fl at-screen TV set Up-scaler for upsc